Postado em
Agosto em julho e Ítaca no Brasil: estreias de teatro no Sesc Consolação
A primeira montagem de “Agosto” em São Paulo estreia na primeira quinzena de julho e, pela primeira vez no Brasil, “Ítaca – Nossa Odisseia I” entra em cartaz no dia 26 do mesmo mês. Os espetáculos serão apresentados de quinta a domingo até dia 5 de agosto, no Sesc Consolação.
Agosto, de Tracy Letts
Foto: Silvana Marques
Com texto traduzido por Guilherme Siman e direção e adaptação de André Paes Leme, a montagem traz ao palco do Teatro Anchieta uma contundente história de conflitos familiares. Enquanto a família se reúne para cuidar da matriarca, que está sofrendo de câncer, as mentiras e segredos começam a surgir. É um drama com texto carregado, mas que se permite, às vezes, um pouco de leveza na comédia, trazendo a história mais perto da realidade.
FICHA TÉCNICA
Texto: Tracy Letts
Tradução: Guilherme Siman
Direção e Adaptação: André Paes Leme
Elenco/personagens: Guida Vianna (Violet Weston), Letícia Isnard (Barbara Fordhan), Alexandre Dantas (Steve Heidebrecht), Claudia Ventura (Karen Weston), Rubens Camelo (Charlie Aiken), Eliane Costa (Mattie Fae Aiken), Guilherme Siman (Charles Júnior), Isaac Bernat (Beverly Weston/Bill Fordham), Julia Schaeffer (Johnna Monevata), Lorena Comparato (Jean Fordham), Marianna Mac Niven (Ivy Weston)
Diretor Assistente: Anderson Aragón
Cenografia: Carlos Alberto Nunes
Figurino: Patrícia Muniz
Iluminação: Renato Machado
Música: Ricco Viana
Projeto Gráfico: Mais Programação Visual
Fotografia: Silvana Marques
Assessoria de Imprensa: Morente Forte Comunicações
Coordenação de Produção: Leila Maria Moreno
Produção Executiva: Fernanda Silva e Felipe Valle
Direção de Produção: Andrea Alves e Maria Siman
Idealização e Coordenação Geral: Maria Siman
>> Para saber mais, clique aqui.
Ítaca – Nossa Odisseia I
Foto: Elizabeth Carecchio
A criação e direção de Christiane Jatahy, a partir de Homero e de outras inspirações, apresenta o espetáculo com diversas referências, desde o mundo antigo, de Homero e sua Ítaca, ao contemporâneo, aproveitando os acontecimentos mais atuais. O cenário, que tem a água como elemento chave, será montado no Ginásio Verde, transformando o espaço para receber a peça, de duas horas de duração, sem intervalos.
A recém criada obra, encenada pela primeira vez em março de 2018, em Paris e em junho, em Lisboa, chega ao Brasil com texto em dois idiomas: francês e português. E, para os que não dominam a língua francesa não se preocuparem, haverá legendas em português para as apresentações no Sesc.
FICHA TÉCNICA
Direção, dramaturgia e cenário: Christiane Jatahy
Interpretação: Cédric Eeckout, Isabel Teixeira, Julia Bernat, Karim Bel Kacem, Matthieu Sampeur e Stella Rabello
Colaborador artístico, luz e cenário: Thomas Walgrave
Colaboração no desenvolvimento da cenografia: Marcelo Lipiani
Designer de som: Alex Fostier
Diretor de fotografia imagens: Paulo Camacho
Figurinos: Siegrid Petit-Imbert, Géraldine Ingremeau
Sistema de vídeo: Julio Parente
Assistente de direção: Marcus Borja
Produção Executiva São Paulo: Anayan Moretto
Colaborador artístico/tour manager e produtor: Henrique Mariano
Produção: Odéon-Théâtre de l'Europe
Coprodução: Théâtre National Wallonie-Bruxelas, Teatro São Luiz - Lisboa, Ruhrtriennale – Alemanha, Centre Cultural Onassis – Atenas, Comédie de Genève
Apoio: CENTQUATRE - Paris
>> Para saber mais, clique aqui.