Sesc SP

Resumo

O artigo tem por objetivo analisar a forma como a América Latina foi/é vista pelos povos estrangeiros.
Para isso foi desenvolvida uma breve reflexão histórica e cultural sobre a formação da região, na qual são denunciados os estereótipos consagrados do exotismo, da utopia e da magia.
Tais estereótipos acabaram por moldar e direcionar as políticas de turismo e de marketing turístico de grande parte dos países da região.  A visão estereotipada não permite que se evidencie a América Latina como ela é, o que acaba por levar à comercialização de um produto turístico não condizente com a realidade. Também são denunciadas as formas de exploração
do turismo na região, em muito consideradas não éticas e carentes de fundamentos analíticos a partir de uma reflexão filosófica e teórica original e própria.
Por fim, propõe-se a superação deste dilema por meio da valorização do que de fato representa a América Latina a partir de conceitos ditos por seus povos e não pelo estrangeiro, ou, na proposta do filósofo Leopoldo
Zea Aguilar, a construção de uma identidade latino americana com a defesa de uma América Latina Integral.

Palavras-chave: América Latina. Turismo. Ética. Estereótipos. Realismo
Mágico.

Abstract

This article reflects on how Latin America was and is seen by foreigners.
To this end, it describes briefly how the region came to be historically and culturally to unveil the stereotypes that paint it as exotic, utopic and magic.
Such stereotypes ended up shaping and steering tourism policies and marketing across the continent, and prevented people from seeing Latin America the way it really is. The article also describes, based on an
original and unique philosophical and theoretical reflection, how tourism in the region is often promoted in ways that both are unethical and unresearched.
The final section proposes how to solve this dilemma by valuing the things that represent the real Latin America as dictated by its peoples rather than by foreigners, or as philosopher Leopoldo Zea Aguilar proposed,
by constructing a Latin American identity and an Integral Latin America.

Keywords: Latin America; tourism; ethics; stereotypes; Magic
Realism.

Baixe o artigo completo em PDF.