Sesc SP

Cássia Rúbia Camargo Pereira (1)

Marlene Doring (2)

Marilene Rodrigues Portella (3)

Resumo

Objetivo: identificar os fatores de risco extrínsecos para quedas existentes nos domicílios de idosos. Métodos: estudo transversal de base populacional, com domicílios de idosos, residentes na área de abrangência de uma Estratégia de Saúde da Família (ESF). Foram definidos como casos os domicílios com, pelo menos, um idoso residindo de forma permanente. A coleta foi feita por inquérito domiciliar, no período de março a junho de 2014. Para verificar a associação entre as variáveis, foram empregados os testes qui-quadrado de Pearson com um nível de significância de 5%. Resultados: participaram da pesquisa 102 domicílios com idosos entre 60 e 94 anos. A maioria (62,7%) era do sexo feminino, casadas ou com companheiro (55,9%), com idade média de 70,1 anos (DP: 7,9). Referiram algum tipo de doença 74,5%, predominando hipertensão com 82,9%. A prevalência de quedas foi 44,1%, sendo a maior parte no sexo feminino. Residiam em casas 99% dos idosos. No acesso principal, o maior problema detectado foram os degraus (75,5%). Nas cozinhas, além dos degraus (42,2%), os tapetes (40,2%). Quanto aos banheiros, 100% estavam inadequados, 72,5% possuíam boxe e 89,2% não possuíam barras de apoio no chuveiro. O piso era escorregadio (18,6%), não havia barras de apoio perto do vaso sanitário (95,1%) e a porta abria para dentro (92,2%). Conclusão: observou- se que os fatores de risco extrínsecos para quedas podem ser evitados por meio da adequação do ambiente, com adaptações dos espaços para maior segurança e mobilidade das pessoas idosas. 
Palavras-chave: morbidade; acessibilidade; acidentes por quedas.

Abstract
Objective: to identify extrinsic risk factors for falls of elderly people occurred at home. Methods: population-based cross-sectional study with senior citizens, residents of an area covered by the Family Health Strategy. The homes with at least one elderly living permanently were defined as cases. Collection was made by household survey, from March to June 2014. Pearson’s chi-square test with significance level of 5% was used to verify the association among variables. Results: 102 homes with elderlies aged from 60 to 94 years took part in the survey. The majority (62.7%) was female, married or living with a partner (55.9%), with 70.1 years mean age (SD: 7.9). Elderlies had reported some type of disease (74.5%), predominantly hypertension with 82.9% of cases. The prevalence of falls was 44.1%, mostly occurring with females. Ninetynine percent of elderlies were living at home. The biggest  roblem detected was referred to the main access of their houses due to the steps of front stairs (75.5%). In kitchens, the biggest issue besides the steps (42.2%) were rugs (40.2%). As for the bathrooms 100% were inadequate, 72.5% had a shower stalls, 89.2% had no grab bars in the shower. The floor was slippery (18.6%), there was no grab bars near the toilet (95.1%), and the door opened inwards (92.2%). Conclusion: It was observed that extrinsic risk factors for falls might be avoided by changing the environment, with room adjustments for greater safety and mobility of elderly people. 
Keywords: morbidity; accessibility; accidental
falls

(1) Acadêmica do Curso de Enfermagem da Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo-RS. E-mail:cassia.cp@hotmail.com
(2) Enfermeira, Doutora em Saúde Pública/USP e docente do Curso de Enfermageme do Mestrado em Envelhecimento Humano da Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo-RS. E-mail: doring@upf.br
(3) Enfermeira, Doutora em Enfermagem/UFSC e docente do Curso de Enfermagem e do Mestrado em Envelhecimento Humano da Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo-RS. E-mail: portella@upf.br