Panas Karampampas

RESUMO
Este artigo se propõe a examinar como a resposta dos atores e das instituições patrimoniais à “crise” econômica grega intensificou seu envolvimento com o Patrimônio Cultural Imaterial em conexão com o mercado.
A sustentabilidade tornou-se uma questão-chave nos planos de salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial para rejuvenescer o mercado local e garantir a continuidade de trabalhos tradicionais ameaçados. Este estudo etnográfico é baseado em trabalho de campo na Grécia, com grupos praticantes do patrimônio e representantes do Ministério da Cultura grego (MC), que conceberam a estratégia do Patrimônio Cultural Imaterial nacional para o país. A partir da implementação da Convenção na Grécia, que ocorreu durante a crise econômica, a própria crise tornou-se parte do contexto desta pesquisa. Por meio do estudo de dois casos, demonstraremos como os atores patrimoniais na Grécia promovem técnicas tradicionais e seus produtos sob o selo de Patrimônio Cultural Imaterial e sob os termos do desenvolvimento sustentável.
Palavras-chave: Grécia. Turismo. Cooperativa. Planos de Preservação. Desenvolvimento Sustentável. Patrimônio Cultural Imaterial.

ABSTRACT
This paper will examine how heritage actors’ and institutions’ response to the Greek economic “crisis” heightened their engagement with Intangible Cultural Heritage in connection to the market. Sustainability became a key issue in the Intangible Cultural Heritage Safeguarding Plans in order to rejuvenate the local market and ensure the continuity of endangered traditional jobs. This ethnographic paper is based on fieldwork in Greece with heritage practitioners as well as officials of the Hellenic Ministry of Culture (MoC) who design the national Intangible Cultural Heritage strategy for Greece. Since the implementation of the Convention in Greece, which took place during the economic crisis, the crisis became part of the context of this research. Through two case studies, it will be demonstrated how heritage actors in Greece promote traditional techniques and their products under the label of Intangible Cultural Heritage and under the terms of sustainable development.
Keywords: Greece. Tourism. Cooperative. Safeguarding Plans. Sustain- able Development. Intangible Cultural Heritage.

Para baixar o artigo completo, clique aqui.