Laudessandro Marinho da Silva e Raquel Pasinato

RESUMO
Trazemos neste texto uma breve contribuição apresentada no workshop sobre patrimônio imaterial e desenvolvimento sustentável, na mesa de debate sobre o tema “Usos do desenvolvimento sustentável: participação social, meio ambiente e território”. Nessa mesa o autor e a autora fizeram abordagens a partir de seus lugares de fala atrelados às suas lutas contra o racismo ambiental que permeia as relações entre as políticas ambientais, legislações e os povos e comunidades tradicionais. Contamos um pouco sobre o caso dos quilombos do Vale do Ribeira e como o sistema agrícola praticado pelos quilombolas se tornou um patrimônio cultural brasileiro. Também discutimos quais os passos dados, o que esse sistema representa para a conservação do bioma Mata Atlântica e a sustentabilidade dos territórios quilombolas enquanto espaços de bem-viver que promovem desenvolvimento sustentável. O reconhecimento de seus territórios é sinônimo da manutenção da vida nas dimensões material e imaterial.
Palavras-chave: Território. Quilombo. Racismo Ambiental. Agricultura tradicional.

ABSTRACT
We bring in this article a brief contribution presented in the Workshop on intangible heritage and sustainable development, at the panel regarding the theme “Uses of sustainable development: social participation environment and territory.” From different positions, the authors approached their struggles against environmental racism that permeates the relations between environmental policies, legislation and traditional peoples and communities. We write about the case of quilombos in Vale do Ribeira and how the agricultural system practiced by the quilombolas became a Brazilian cultural heritage. We also discuss what steps have been taken, what this system represents for the conservation of the Atlantic Forest biome and the sustainability of quilombola territories as areas of good living that promote sustainable development. The recognition of these territories stands for the maintenance of life in the material and immaterial dimensions.
Keywords: Territory. Quilombo. Environmental Racism. Traditional Agriculture.

Para baixar o artigo completo, clique aqui.