Bianca B. Chizzolini

RESUMO
Com o intuito de desconstruir a ideia de superficialidade comumente associada a indumentária e as percepções de falseamento, frivolidade e dissimulação que ela implica, esse texto busca desenvolver o argumento contrário: o da profundidade ontológica e material dessa manufatura. A partir da discussão sobre modos de viver e habitar a superfície como prática e como ideia, destaco os meandros dos processos de fabricação de um objeto, e as funduras simbólicas e sociais expressas pela produção têxtil, foco da discussão. Apresento também um breve panorama de técnicas, materiais e peças têxteis comuns a diferentes contextos indígenas contemporâneos de algumas regiões do México, com destaque para Oaxaca. A combinação dessas miradas tem como objetivo debater a natureza específica e as consequências da materialidade do fazer têxtil, bem como pensar por meio das coisas e do fazer manual.

Palavras-chave: Antropologia. Cultura Material. Têxtil. Superficialidade. México.

ABSTRACT
This essay questions the ideas of superficiality, falsification, frivolity and dissimulation usually associated to clothing. Instead, this article suggests that the manufacture of clothing is deeply ontological. I depart from a discussion about ways of living and inhabiting surfaces as practices and ideas in order to highlight the entanglements embedded in the craft of objects. I also discuss the symbolic and social backgrounds expressed in textile and fiber crafts. I finally survey techniques, materials and pieces of fabric and clothing that are present in many indigenous contexts in contemporary Mexico, with special attention to the region of Oaxaca. By combining these approaches, my goals are to analyze the specific nature of textile making and the consequences of its materiality, as well as to think through and with things and processes of handcrafting.

Keywords: Anthropology. Material Culture. Textile. Superficiality. Mexico.

Para ler o artigo completo, clique aqui.